鑄造缺陷名稱分類大全（中英文對照）三

D. 裂紋

裂紋 crack

縮裂 shrinkage crack

季裂 season cracking, seasoncrack

應(yīng)力熱裂 hot cracking, hot tearing,hot tear

淬火裂紋 quench crack, quenchingcrack

應(yīng)力冷裂 cold cracking, breakage,cold tearing, cold tear

龜裂 crack

激冷層裂紋，白裂 chill crack

E. 夾雜物

夾渣 slag inclusion, slagblowholes

砂眼 sand inclusion, raisedsand, sand hole

其他夾雜物 the other inclusion

脹砂 push up, cramp-off, sandhole

掉砂 crush, crush of mold

硬點 hard spot

浮渣 dross ( 澆注后在鑄型內(nèi)形成的缺陷，尤其是石墨、氧化物和硫化物的線狀缺陷的總稱，另外，澆注過程中被卷進(jìn)去的缺陷成為夾渣和砂眼，兩者的區(qū)別是形成原因不同）

石墨浮渣 graphite dross, carbon dross

氧化皮夾渣 oxide dross, oxideinclusion, skins, seams

硫化物熔渣 sulfide dross

沉淀物 sludge

夾渣物 sand inclusion, oxideinclusion, skins, seams

黑點，黑渣 black spots, lustrous carbon

涂料夾渣 blacking, refractory coatinginclusions

光亮碳膜 lustrous carbon films, kishtracks

煙臺鑫諾科鑄造材料有限公司作為爐料廠家，主要生產(chǎn)爐襯材料，干打料，耐火爐料，耐火材料，耐火打爐料，澆注料，酸性爐襯材料，堿性爐襯材料，耐火澆注料，鑄造用爐襯材料，鑄造耐火材料，鑄造爐襯材料，鑄造爐料，澆注料，如有需要，歡迎您的來電咨詢。